-
1 main conduit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > main conduit
-
2 main conduit
-
3 main conduit
Техника: магистральный водовод -
4 conduit
2) труба, трубопровод3) жёлоб; лоток4) кабелепровод; кабельный канал6) горн. вентиляционный ходок•-
acid conduit
-
air conduit
-
alkali conduit
-
brake conduit
-
branching conduit
-
bypass conduit
-
culvert conduit
-
delivery conduit
-
discharge conduit
-
distribution conduit
-
drain conduit
-
finned conduit
-
flexible conduit
-
flooded conduit
-
free-flow conduit
-
gas conduit
-
gravity conduit
-
head conduit
-
heating conduit
-
intake conduit
-
light conduit
-
main conduit
-
metropolitan conduit
-
nonmetallic insulating conduit
-
oil conduit
-
outlet conduit
-
overflow conduit
-
overhead conduit
-
penstock conduit
-
power conduit
-
pressure conduit
-
pulverized-coal conduit
-
reinforced spiral conduit
-
rigid conduit
-
spiral conduit
-
steam conduit
-
submarine-type conduit
-
supply conduit
-
tailrace conduit
-
thin-walled conduit
-
thin-wall conduit
-
underground conduit
-
wire conduit -
5 conduit
1. n трубопровод, водовод; акведук2. n эл. изоляционная труба; кабелепроводcable conduit — кабелепровод, кабельный канал
3. n подземный, потайной ход4. n редк. каналthe conduits through which the produce of the East flowed in — пути, по которым поступала продукция Востока
Синонимический ряд:duct (noun) aqueduct; cable; canal; channel; conductor; course; duct; flow area; flume; main; pipe; pipeline; watercourse -
6 conduit souple
гибкая труба
-
[IEV number 442-02-10]EN
flexible conduit
a conduit which can be bent by hand, with a reasonable small force, and which is intended to flex frequently throughout its life
[IEV number 442-02-10]FR
conduit souple
conduit qui peut être cintré à la main, avec une force raisonnablement faible et qui est destiné à être fréquemment plié pendant sa durée de vie
[IEV number 442-02-10]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit souple
-
7 conduit cintrable
эластичная труба
-
[IEV number 442-02-08]EN
pliable conduit
a conduit which can be bent by hand with a reasonable force, but without other assistance
[IEV number 442-02-08]FR
conduit cintrable
conduit qui peut être cintré à la main avec une force raisonnable, mais sans autre assistance
[IEV number 442-02-08]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit cintrable
-
8 Main
1. n геогр. р. Майн2. n поэт. открытое море, океан3. n обыкн. спец. магистральstreet mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
4. n горн. главные выработки5. a основной, главныйmain office — главная контора; главная редакция; штаб
the main thing is to keep quiet — главное — это молчать
main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма
main body — главные силы; ядро
main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала
6. a эмоц. -усил. доведённый до предела7. a диал. удивительный, значительный8. a мор. относящийся к грот-мачте9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском10. n петушиный бой11. adv диал. чрезвычайно12. v сл. вводить наркотик в венуСинонимический ряд:1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top2. channel (noun) channel; conduit; duct; pipe3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea4. strength (noun) effort; force; might; power; strengthАнтонимический ряд:inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness -
9 conduit d'eau
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit d'eau
-
10 main circulation pipe
трубопровод первого контура; главный циркуляционный трубопровод (первого контура); ГЦТ; основной трубопровод охлаждающей водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main circulation pipe
-
11 main feedwater pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > main feedwater pipe
-
12 main steam bypass
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam bypass
-
13 main steam feed pipe
подводящий трубопровод свежего пара; подающая линия острого параEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main steam feed pipe
-
14 flexible conduit
гибкая труба
-
[IEV number 442-02-10]EN
flexible conduit
a conduit which can be bent by hand, with a reasonable small force, and which is intended to flex frequently throughout its life
[IEV number 442-02-10]FR
conduit souple
conduit qui peut être cintré à la main, avec une force raisonnablement faible et qui est destiné à être fréquemment plié pendant sa durée de vie
[IEV number 442-02-10]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
гибкий кабелепровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible conduit
-
15 pliable conduit
эластичная труба
-
[IEV number 442-02-08]EN
pliable conduit
a conduit which can be bent by hand with a reasonable force, but without other assistance
[IEV number 442-02-08]FR
conduit cintrable
conduit qui peut être cintré à la main avec une force raisonnable, mais sans autre assistance
[IEV number 442-02-08]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pliable conduit
-
16 water main
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
магистраль циркуляционной воды
магистраль охлаждающей воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water main
-
17 longueur de conduit profilé
прямая секция специального короба
Основной компонент системы специальных кабельных коробов, имеющий замкнутое прямоугольное поперечное сечение
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
прямая секция специального кабельного короба
-
[IEV number 442-02-38]EN
ducting length
the main component of a ducting system, characterized by a closed non-circular cross section
[IEV number 442-02-38]FR
longueur de conduit profilé
élément principal d'un système de conduits profilés caractérisé par une section transversale non circulaire fermée
[IEV number 442-02-38]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur de conduit profilé
-
18 water conduit
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water conduit
-
19 магистральный водовод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистральный водовод
-
20 магистральный водовод
Англо-русский словарь технических терминов > магистральный водовод
См. также в других словарях:
main — I. a. 1. Chief, principal, leading, cardinal, capital. 2. Important, essential, necessary, requisite, indispensable, vital. 3. Mighty, vast, huge, enormous. 4. Sheer, pure, directly applied. 5. Absolute, mere, direct, entire. II. n. 1 … New dictionary of synonyms
Conduit Road — as from the view of No.2 Conduit Rd. The view encompasses the slope section (The section leading up from Glenealy; the spiral slope ; one of the steepest roads in Hong Kong. Traditional Chinese … Wikipedia
Conduit (horse) — Conduit Sire Dalakhani Grandsire Darshaan Dam Well Head Damsire Sadler s Wells Sex Stallion … Wikipedia
Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp … Wikipédia en Français
conduit — conduit, uite 1. (kon dui, dui t ) part. passé de conduire. Que l on fait aller avec soi. Télémaque conduit par Mentor. • Que ne peut l amitié conduite par l amour ?, RAC. Andr. III, 1. Dirigé. Socrate conduit par la sagesse. Le pinceau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conduit (The X-Files) — Conduit The X Files episode Kevin Morris Episode no. Season 1 Episode 4 … Wikipedia
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français
main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… … English World dictionary
Main Street, Flushing — is a major street in Queens, New York City. It extends from Queens Boulevard in Kew Gardens to Northern Boulevard in Flushing. There are multiple means of transportation. The Q44 as well as the Q20a and Q20b all run down the entire length of the… … Wikipedia
main — [adj1] principal, predominant capital, cardinal, central, chief, controlling, critical, crucial, essential, foremost, fundamental, head, leading, major, necessary, outstanding, paramount, particular, preeminent, premier, prevailing, primary,… … New thesaurus